Interprete insegnante traduttore bilingue tedesco

Dettagli

Tipologia : Altro Cerco Lavoro

Interprete e docente di tedesco bilingue con certificato e partita IVA, docente per conto di Infolingue Arcole (VR), Interlingue Vicenza, Interprete tra Motoadige Srl e L&L Biker's World (Stoccarda), membro del Direttivo dellâ€(TM)Associazione Culturale per rievocazioni storiche “Anno Domini 1320” e „Capitaneria die Cavalieri di S. Giovanni“ di Lendinara (RO) cerca nuove collaborazioni per interpretariato, traduzioni e lezioni di tedesco.
Dal 05/2014:Interpretariato, dcenza e e traduzioni tedesco-italiano,
italiano-tedesco.
Dal 10/2014 ad ora: Docenza tedesco per conto di
Unindustria Venezia - Sive Formazione EBIT, ITS Turismo Jesolo, Hablando Scuola di Lingue Bovolone, docenza inglese presso due scuole dellâ€(TM)infanzia di Ospedaletto Euganeo, interpretariato per matching presso Unione Provinciale Artigiani Padova, interpretariato per visite presso la Cooperativa
"Turismo e Cultura" Rovigo, interpretariato presso il Tribunale penale
di Venezia e la Prefettura di Verona, Veronafiere e presso aziende in Italia e
all'estero. Traduzione di testi per conto dello Studio Legale Maggesi con sede a Roma, e di altri di varia natura tedesco-italiano, italiano-tedesco.
Da dicembre 2013 a maggio 2014: Impiegata presso ufficio acquisti Lidl Italia Srl.
Da Febbraio 2012 assistente direzionale, commerciale, acquisti e marketing
presso unâ€(TM)azienda che sviluppa e fornisce software per call
center: preparazione fatturazione, gestione clienti e team di lavoro,
acquisizione e sviluppo nuovi clienti, strategie di marketing,
recupero crediti, e traduzioni tedesco-italiano, italiano-tedesco.
2004 - 2011 in Alto Adige come assistente alla direzione e
commerciale, 3 anni dei quali presso un'azienda che progetta,
costruisce e si occupa della manutenzione di impianti di biogas e due
anni nel settore fotovoltaico come assistente alla direzione,
marketing, vendite e responsabile eventi anche sul posto, e traduzioni
tedesco-italiano, italiano-tedesco.
2000 â€" 2004 in Germania (Monaco di Baviera), presso l'Ufficio Brevetti
Europei e 3 presso un'agenzia di viaggi come addetta alle
prenotazioni, consulenza e traduzioni tedesco-italiano,
italiano-tedesco.