Traduzioni - romeno<>italiano - Traduceri

Photos

Dettagli

Tipologia : Lingue straniere

Offro servizi di traduzioni, asseverazioni, legalizzazioni (apostilla) che riguardano ogni tipo di atti e documenti (certificati, diplomi, lauree, tesi, pagelle, cartelle cliniche, polizze assicurative, contratti ecc.) di carattere tecnico, del settore dell'architettura ed ingegneria edile, commerciale, amministrativo, assicurativo, medico, legale, giuridico, letterario, ecc.
Assicuro l'assistenza nelle aule dei tribunali o davanti alle autorità italiane per rendere comprensibili al massimo le deposizioni delle parti o le testimonianze dei testi romeni, cosa che può influire positivamente sullo svolgimento delle vicende giudiziarie dei clienti.
Accompagno i clienti davanti al notaio offrendo servizi di interpretariato per ogni atto che si vuole ottenere: procura speciale, mandato, delega, contratto di compra-vendita, ecc.).
Offro prestazioni di Consulenza Tecnica di Parte su richiesta sia di persone direttamente implicate nei processi sia dei loro avvocati.
In casi di malattia, incidenti stradali o di lavoro, offro servizi di interpretariato e di traduzioni ai malati, alle vittime e/o ai familiari di queste, negli ospedali, alla Polizia Stradale o al Comando dei Carabinieri, davanti all'avvocato o al notaio.