Traduzioni: Inglese, Tedesco, Francese, Latino, Greco

Photos

Dettagli

Tipologia : Traduttori

Vi occorre una traduzione curata, elegante, precisa?
Vi offriamo la nostra competenza!
Siamo una coppia con ottima conoscenza delle lingue straniere Inglese, Tedesco e Francese, per aver vissuto all?estero, aver praticato la lingua viva e aver letto molto, diversi tipi di testi.
Questa è la base che ci permette di effettuare traduzioni curate, evitando i comuni rischi di false interpretazioni di frasi idiomatiche o dei termini cosiddetti "false friends".
A ciò si unisce la cultura classica e umanistica che offre un?ampia competenza su vari temi e il gusto per l?eleganza e correttezza della lingua.

Effettuiamo le seguenti traduzioni:

italiano-inglese - inglese-italiano
tedesco-italiano
francese-italiano
latino-italiano - italiano-latino
greco antico-italiano

Pratichiamo buoni prezzi:
15 Euro a cartella (circa 1600 battute a cartella, spazi inclusi), per le lingue moderne.
20 Euro a cartella per le lingue antiche.
Per testi tecnici si calcola un prezzo forfettario in base alla difficoltà del testo.

Garantiamo puntualità nella consegna e cortesia nella gestione del rapporto di lavoro.

Anna & Giuseppe