I ragazzi DELLA VIA PAL di FERENC MOLNAR, Ed. Marzocco 1950.

Photos

Dettagli

I capolavori stranieri per la gioventù
Ferenc Molnàr
i ragazzi
DELLA VIA PAL
Editrice MARZOCCO - Firenze
Edizione 1950
Rilegatura in tela editoriale rossa, con disegno sulla prima di copertina in rilievo, pagine 166.
Traduzione di Enrico Burich dall'originale ungherese. Otto tavole fuori testo a colori di U. Fontana (suo anche il disegno in coperina).
LIBRO IN PERFETTE CONDIZIONI

I ragazzi della via Pál è un romanzo per ragazzi di Ferenc Molnár, pubblicato a puntate su una rivista nel 1907 e destinato agli adulti come denuncia della mancanza di spazi per il gioco dei ragazzi. È forse il più popolare romanzo ungherese, nonché uno dei più noti classici della letteratura per l'infanzia.
In Italia il romanzo è noto anche come I ragazzi della via Pal o I ragazzi della via Paal. Quest'ultima versione è scorretta poiché nella lingua ungherese il grafema "á" equivale praticamente al fonema "a" della lingua italiana.